“ Todos tranquilos en el frente occidental “El director Edward Berger ha dicho que está” sin palabras y abrumado “por netflix nominaciones BAFTA de registro del drama.
El Helmer alemán, mejor conocido por dirigir episodios de “Deutschland 83” y “Patrick Melrose”, también coprodujo y escribió la película de la Segunda Guerra Mundial. Lo llamó “un enorme honor” para ser reconocido por la Academia de Cine Británica.
“All Quiet” recogió 14 nominaciones el jueves-vinculado con “Crouching Tiger Hidden Dragon” como la película de idioma no inglés más nominada en la historia de los premios. La película también es uno de los títulos más nominados en la historia de BAFTA, en segundo lugar (junto con la “expiación” de 2007) solo para “Gandhi” (1982).
Berger dijo: “Que la película ha resonado con tanta gente es un testimonio del extraordinario libro de Erich Maria Remarque, escrito hace cien años y, sin embargo, todavía es relevante hoy. Era nuestra estrella del norte.
“El poderoso mensaje contra la guerra de la novela nos une, sin importar en qué país vivimos. Estamos en deuda con nuestro increíble equipo creativo: cada persona era una parte integral del todo y convirtió la película en lo que es ahora. Muchas gracias, Bafta. Estamos profundamente humillados. ”
“All Quiet” es una de las películas de mayor presupuesto que jamás haya salido de Alemania. El ex periodista del Washington Post, Ian Stokell, y el productor y actor Lesley Paterson escribió el guión junto a Berger. La historia se basa en la novela clásica sobre la Primera Guerra Mundial de Remarque, un ex hombre de infantería alemán, publicada en 1929 y enseñada en planes de estudio de todo el mundo por su relato aleccionador de la inutilidad de la guerra.
El libro de Remarque fue adaptado previamente por Lewis Milestone poco después de su publicación, ganando el famoso Premio de la Academia de 1930 a la Mejor Película y al Mejor Director. Una película de televisión ganadora del Globo de Oro de Delbert Mann siguió en 1979.
La adaptación de Netflix está nominada al BAFTA a la mejor imagen, así como al cine, no en el idioma inglés, director, guión adaptado, actor de apoyo, puntaje original, casting, cinematografía, edición, diseño de producción, diseño de vestuario, maquillaje y cabello, sonido y y y y y y y Efectos visuales especiales.
El productor de la película, Malte Grunert, agregó: “Es abrumador ser nominado en muchas categorías, incluida la mejor película. Me gustaría agradecer a Bafta por este increíble honor. También me gustaría agradecer a nuestros jefes de departamentos por su increíble trabajo, nuestro elenco, especialmente Felix Kammerer y Albrecht Schuch. Y, por supuesto, Edward Berger, estoy encantado con su nominación al Mejor Director. Mirando a nuestros compañeros nominados, es humillante estar en una gran compañía. Gracias, Bafta. ”
Volker Bertelmann, el compositor nominado al BAFTA de la película, señaló que “la colaboración con Edward Berger me dio la libertad de trabajar en una partitura sin compromiso”. Estoy muy agradecido por eso. ”