En la tarde del 13 de junio de 1997, estalló un incendio causado por un transformador mantenido incorrectamente en el cine Uphaar de Delhi, fumigando silenciosamente un auditorio repleto para una proyección del primer día de la exitosa “borde” con monóxido de carbono antes de caer la habitación en la oscuridad en la oscuridad. .
Aquellos luchando por las salidas encontraron múltiples violaciones de código entre ellos y la supervivencia; Las puertas del balcón habían sido candado desde el exterior para evitar la entrada tardía. 59 Cinelago nunca volvieron a ver la luz; Más de 100 resultaron heridos.
“No era una sala de cine, era un crematorio”, señala un funcionario en “ prueba por fuego ,” una dramatización de siete partes del incendio y sus consecuencias necesariamente triste pero exigente de siete, lo que representa una de netflix La miniserie más fuerte de la India hasta la fecha.
En su centro se encuentran Neelam y Shekhar Krishnamoorthy (Rajshri Deshpande y Abhay Deol), una pareja representativa de clase media que se presenta a medida que agita a su hijo Ujjwal (Abhishek Sharrma) y su hija Unnati (Poorti Jai Agarwal) de lo que habría sido ordenariamente habría sido Solo otra matiné. De los dos, es Neelam quien reacciona más violentamente a las noticias de las muertes de sus hijos, fugando del funeral para llevar a cabo una investigación de una mujer sobre la tragedia.
Esta búsqueda de justicia la lleva a ella, y al espectáculo, a las puertas doradas de los propietarios de Uphaar, Gopal y Sushil Ansal, en ese momento los desarrolladores inmobiliarios más grandes de Asia, que posteriormente pasaron años diferir cualquier responsabilidad en la Junta de Electricidad y los Servicios de Bomberos. (Los hermanos regresaron a los tribunales la semana pasada, buscando sin éxito para detener el lanzamiento del programa).
La justicia de cualquier tipo sería mucho tiempo; El infierno fue el preludio de varios ciclos agonizantes del infierno legal. Sin embargo, al adaptar las memorias de 2016 de la vida real de Krishnamoorthys, el showrunner Prashant Nair y el coguionista Kevin Luperchio se otorgan espacio para maniobrar: la notificación de intención cinética es atendida por una búsqueda temprana que despacha a Shekhar después de un Neelam aparentemente no amado. Las entregas posteriores destacan la frustración de la pareja de que el ciclo de noticias los ha abandonado, y el esfuerzo por reunir la red de apoyo de los sobrevivientes Avut (la asociación de víctimas de la tragedia de incendios de Uphaar). Sin embargo, sugestivos empujes, cambios marcados de ritmo y múltiples interruptores de perspectiva tienen éxito en mover la serie, al igual que los episodios más rápidos y digeribles de 40 minutos: la información juiciosa, no el procedimiento obediente, es el orden del día.
.
Uno a través de la línea es el retrato de un matrimonio probado no solo por la tragedia, sino por el repentino vacío de la casa a la que regresaron el esposo y la esposa. Shekhar de Deol sigue siendo confiable y racional detrás de los espectáculos de su topógrafo, llevando a cabo una campaña sensata hasta que un viejo amigo lo lleva por un viejo episodio que sugiere que al menos la mitad de la pareja puede seguir adelante. Neelam es más concentrado y más volátil, su ira residual prestando una ventaja incluso a los tête-à-têtes genéricos. Esa ira demostró ser sostenible y transformadora, cambió la forma en que India se reunió en el siglo XXI, pero en su mayor parte, Deshpande trabaja milagros expresivos con una paleta limitada de frunciones y ceñados. Su Neelam no puede sacudirse una tristeza interior; Nos preguntamos si alguna vez volveremos a verla sonreír.
Sin embargo, el verdadero logro dramático se encuentra en la forma en que la serie se expande alrededor de la pareja; Al hacerlo, “Trial by Fire” se vuelve mucho más caleidoscópico de lo que la forma de procedimiento lineal suele permitir. Nair y Luperchio excavan con subtrucos para el ejecutor de los Ansals Neeraj (Ashish Vidyarthi) y el reparador Veer Singh (Rajesh Tailang), mientras que una barra lateral inquietante y hábilmente actuada centrada en una pareja del ejército retirado (Anupam Kher y Ratna Pathak Shah) permite el programa Para reexaminar la veracidad de la película, la gente se estaba muriendo literalmente por ver, y lo que India estaba preparado para pararse y luchar durante alrededor de 1997.
Esta tragedia tenía múltiples capas y niveles, lo cual es una razón por la cual “prueba” corta profundamente: no es solo la lucha de los Krishnamoorthys, sino la lucha de un país agarrado por una disfunción generalizada en cómo hace negocios.
.
Un cuarto de siglo, India ha adoptado la transmisión de televisión al por mayor, a veces al azar, con un diluvio de proyectos corriendo a la producción, malgastando ideas a medida que avanzan. “Trial by Fire” se siente más considerado, marcado por una nueva madurez en la escritura, la dirección, el rendimiento y la artesanía, y una determinación de acertar su historia, mejor para defender la justicia por la cual los Krishnamoorthys y Avut lucharon.
.
Por el cierre, un cálculo final sombrío y hollín con los eventos del 13 de junio, el colorido escapismo de los carteles de Bollywood de la Uphaar de repente se ve a medio mundo de distancia. Como los Ansals seguramente se dieron cuenta, esta “prueba” se coloca con aquellos de nosotros en los asientos baratos. Sin embargo, lo hace por solidaridad y un reconocimiento, uno del poder judicial fue dolorosamente reacio a compartir, que tenemos tanto que perder como cualquier magnate cuando las luces bajan.
“Trial by Fire” ahora está transmitiendo en Netflix; Los siete episodios fueron seleccionados para su revisión.
producción
Jefe de producción: Henry Dcunha
Produners ejecutivos: Vinod Iyer, Mrinalini Khanna, Anaya Mohanty, Harish Shah
Showrunner: Prashant Naer
Production Nair
Producle Nair Product. Br> Post Producier: Shilpan Vyas Tinu
Cast: Rajshri Deshpande, Abhay Deol, Ashish Vidyanti, Poorti Jai Agarawal, Anupam Kher, Ratna Pathak Shah, Shardul Bhardwaj, Razh Tailg, Abhish Shrrama.