Mariam Abrahamyan es una mujer difícil para ponerse en contacto. Ella aparece en la pantalla por unos momentos antes de que la imagen se congele y deja la videollamada. “Lo siento”, dice después de llamar por teléfono un minuto después, “nuestro poder salió de nuevo y Internet se redujo”.
.
Desde hace más de un mes, la madre armenia de tres hijos de 30 años ha sido cortada del resto del mundo por un bloqueo casi total En el único camino dentro o fuera de Nagorno-Karabakh, un territorio en disputa Ubicado entre Armenia y Azerbaiyán, que ella y su familia llaman hogar. Suministros regulares de alimentos y medicamentos. Azerbaiyán, y los lugareños digamos las tiendas vacías y están vacías y Las farmacias se están quedando sin recetas esenciales, mientras que los funcionarios advierten que una hambruna ahora podría estar en las tarjetas.
“No pensamos que duraría tanto tiempo”, dice Abrahamyan. “Pero lo que realmente es aterrador es no saber cuándo terminará. Tomamos la decisión de quedarnos aquí, y temo el día que uno de mis hijos podría dar la vuelta y preguntar por qué elegimos vivir en un lugar como este “.
Nagorno-Karabakh ya ha visto dos guerras dentro de la vida de Abrahamyan. En la década de 1990, cuando la Unión Soviética se desentrañó, los antiguos miembros Armenia y Azerbaiyán lucharon contra una serie de feroces batallas sobre la región montañosa, con cientos de miles de azerí étnicos desplazados de la región, y miles muertos en ambos lados. Nagorno-Karabakh se encuentra dentro de las fronteras reconocidas internacionalmente de Azerbaiyán, pero se encerró detrás de una línea de minas terrestres y posiciones defensivas, y durante tres décadas solo fue accesible desde Armenia. Registrado como la república no reconocida de Artsakh, sus funcionarios señalan dos referéndums celebrado en 1991 y 2006 Como prueba de que los que viven allí han elegido la independencia.
Pero en 2020, las tropas azerbaiyanas lanzaron una ofensiva para retomar Nagorno-Karabakh, conquistando franjas de territorio y dejando a los armenios karabakh en control de su capital de facto, Stepanakert y el área circundante. Solo un alto el fuego de Moscú, terminó la guerra, colocando la única carretera que une a Nagorno-Karabakh con Armenia, conocido como el corredor Lachin, bajo el control de un contingente de mantenimiento ruso de 1.500 personas que del camino.
Leer más: dentro del gran plan de Azerbaiyán para hacer Ciudad disputada de Shusha una capital cultural
Sin embargo, con Rusia empantanado en Ucrania, hay temores de que Nagorno-Karabakh, con escena de batalla, pueda ver el conflicto una vez más como Moscú no puede intervenir .
Road to Nowhere
En la mañana del 12 de diciembre, un grupo de autodenominados ecoprotestadores de Azerbaiyani empujaron a las fuerzas de paz rusas y estableció un campamento en el corredor Lachin, deteniendo el tráfico. Alegan a los armenios karabakh que han estado utilizando el camino para exportar el oro minado ilegalmente a expensas del medio ambiente, mientras que importan minas terrestres y otros hardware militar a medida que los rusos observan. Ahora, las autoridades dicen que los convoyes de mantenimiento de la paz rusos y una puta de los vehículos de ayuda de la Cruz Roja son los únicos que pueden pasar, ahora lo suficientemente cerca de reemplazar las 400 toneladas de bienes que Solía llegar diariamente desde Armenia.
“No vemos a muchos de los rusos”, dice Adnan Huseyn, uno de los organizadores azerbaiyanos de la sentada. “Durante los primeros días, tuvimos contacto visual con las fuerzas de paz, pero no hubo problemas. Vimos la Copa Mundial juntos, lo cual fue realmente agradable. La mayoría de las veces se mantuvieron calladas. ”
Mientras que el grupo de Huseyn insiste en que se está moviendo a un lado para los convoyes humanitarios y niega que esté organizando un bloqueo, Armenia alega Fueron enviados por Azerbaiyan para provocar una crisis y laico El terreno para la “limpieza étnica” de la región. El presidente de Azerbaiyani, Ilham Aliyev, cuyo gobierno tiene repetidamente rompió sobre las protestas políticas en el hogar, ha descrito a los manifestantes como el orgullo de la nación, mientras que los observadores se han apresurado a señalar Pocos tienen algún registro previo de activismo ambiental.
Tom de Waal, miembro principal de Carnegie Europe y autor de varios libros sobre el conflicto, tiene argumentó que los manifestantes habían sido” evidentemente haber sido enviados allí por el gobierno en Bakú “, y las naciones occidentales, incluidos Estados Unidos, han pedido a Azerbaiyán que desbloquee el camino.
.
Ahora, la ira se está construyendo a medida que la situación humanitaria se vuelve terrible y Rusia parece reacia a forzar una reapertura del camino. “Armenia es un firme defensor de las fuerzas de paz rusas”, el primer ministro del país, Nikol Pashinyan, Said En diciembre, ya que quedó claro que los manifestantes estaban allí para quedarse. “Pero es inaceptable para nosotros que se están convirtiendo en un testigo silencioso de la despoblación de Nagorno-Karabakh”.
promesas rotas
En Stepanakert, los carteles de propaganda de las fuerzas de paz rusas cuelgan en las ventanas de las tiendas, mirando las hileras de los estantes vacíos. “Karabakh, vive en paz”, se lee. Para muchos armenios étnicos en la región separatista, el ruso es un idioma nativo a la par con los armenios, y Moscú ha sido visto durante mucho tiempo como un aliado cercano. Pero desde la Guerra de 2020, muchos lugareños dicen que su existencia se siente más precaria que nunca y que Azerbaiyán tiene la intención de afirmar el control sobre su estado no reconocido.
En un Encuesta Publicado por el Centro de Recursos de Investigación del Caucaso en enero, menos de la mitad de los 400 encuestados de Karabakh-Armenia dijeron que la independencia ayudaría a resolver el conflicto en el territorio en disputa. Casi uno de cada cuatro dijo que preferirían ser anexados por Moscú y que se les diera un estado especial como parte de la Federación de Rusia, ligeramente más que el número que respalda la unificación con Armenia.
“No soy político”, dice Abrahamyan. “Solo sé que los rusos tienen el deber de protegernos, y que no están haciendo eso”.
El 24 de diciembre, una delegación de karabakh-armenianos marchó al punto de control de la paz en el corredor Lachin, donde los azerbaiyanos han estado organizando su sentada, para exigir que se reabriera el camino. “El oficial ruso allí nos dijo que nos vayamos a casa y que no nos preocupáramos”, dice Marut Vanyan, un blogger de 39 años de Stepanakert que se unió al grupo. “Nos dijo que el camino se reabriría en dos días, como antes. Eso nunca sucedió. “
Según Vanyan, uno de los organizadores de protestas les dijo a los fuerzas de la paz que los lugareños estaban perdiendo confianza en ellos y, si lo peor llega a lo peor, tomarían a sus familias y se irían, con Moscú perdiendo su punto de apoyo en la región. < /P>
Tres días después, docenas de hombres, mujeres y niños caminaron hasta las puertas de la sede de mantenimiento de la paz para exigir respuestas. “Putin, mantén tu palabra”, lee un letrero llevado por un niño. Los guardias le dijeron a la multitud que no podían conseguir a su comandante, el mayor general Andrey Volkov, y él era el único que podía responder sus preguntas. Muchos armenios karabakh ahora temen un bloqueo prolongado u otra ofensiva militar azerbaiyana podría verlos obligados a huir de sus casas para siempre.
davit ghahramanya: afp a través de getty imágenes Los manifestantes sostienen una bandera armenia gigante mientras asisten a un rally en Stepanakert , Nagorno-Karabakh el 25 de diciembre de 2022.
hombre de Moscú?
Azerbaiyán ha acusado durante mucho tiempo a Armenia de ser un estado títere ruso, señalando la membresía de Ereván en la Organización de Tratados de Seguridad Colectiva dirigida por Moscú y los estrechos lazos económicos entre los dos países. Al mismo tiempo, solo dos días antes de la invasión de Moscú del 24 de febrero de Ucrania, el propio Aliyev viajó para reunirse con el presidente Vladimir Putin y firmar a trato Actualización de sus relaciones con el nivel de alianza.
Pero el enfrentamiento entre las dos partes solo ha empeorado en las últimas semanas después de un enigmático oligarca ruso-armenio, Ruben Vardanyan, anunciado Se estaba mudando a Nagorno-Karabakh en septiembre. El billonario de yerevan-born fue inicialmente para buscar un cargo político pero pero , dos meses después, de repente fue nombrado ministro de Estado de la república no reconocida de Artsakh, lo que lo convierte en efectivamente el hombre más poderoso de Stepanakert durante la noche.
Desde entonces, las conversaciones con Azerbaiyán se han roto, con Aliyev acusando Vardanyan of of habiendo sido “enviado desde Moscú con una agenda muy clara”. Los funcionarios en Bakú señalan el hecho de que ha sido sancionado por Ucrania como prueba de sus estrechos vínculos con el estado ruso. Kyiv dice que sus intereses comerciales “socavan o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania”.
.
Hablando a través de un enlace de video desde su oficina en la región bloqueada, Vardanyan rechaza esos cargos. “La gente no entiende cuando alguien como yo decide renunciar a su familia y su estilo de vida”, dice con media sonrisa. “Decidí que es el momento adecuado para estar con mi gente y la nación [armenia]”.
El magnate bancario de 54 años tiene cuidado de evitar criticar directamente el papel de las fuerzas de paz rusas en Nagorno-Karabakh, pero niega firmemente que Moscú tenga una influencia indebida sobre la región. “No puedo simplemente levantar el teléfono y llamar a Vladimir Putin”, se ríe, “las fuerzas de paz son solo 2.000 personas paradas entre la población armenia y el considerable ejército azerbaiyano”. Es difícil, y está claro que la atención de Rusia no está aquí, está en Occidente, dada Ucrania “.
crisis en el Kremlin
“Para Putin, conquistar Ucrania se ha convertido en un tema que lo abarca y hay poco interés en la cima para cualquier otra cosa”, dice Jade McGlynn, investigador del Departamento de Estudios de Guerra del King’s College London. “La búsqueda de Moscú para aumentar su influencia lo ha dejado un poder disminuido y menos formidable en el Cáucaso del Sur. Putin puede no ver eso, pero el Ministerio de Relaciones Exteriores lo hace, solo está siendo marginado. Los diplomáticos junior están desesperados. ”
Si bien los armenios karabakh temen que sus llamados a la ayuda se caigan en oídos sordos, otros se preguntan si Moscú fue alguna vez un garante de seguridad confiable en primer lugar. “Rusia está explotando el conflicto para promover sus propios intereses. En última instancia, su estrategia se trata de mantener un control imperial en la región ”, dice Michael Cecire, asesor de políticas senior de la Comisión de Seguridad y Cooperación en Europa, una agencia gubernamental de los Estados Unidos.
Desde Ereván, Pashinyan ahora está pidiendo a la comunidad internacional en su conjunto para dar un paso adelante y poner fin a la crisis humanitaria en Nagorno-Karabakh, argumentando que una misión de mantenimiento de la paz de la ONU debería hacerse cargo si los rusos no pueden cumplir sus compromisos. Estados Unidos, junto con el Reino Unido y varias naciones europeas, han expresado su preocupación por la situación, mientras que Francia se ha convertido en un aliado líder para Armenia, presentar una moción fallida condenando a Baku en el Consejo de Seguridad de la ONU.
.
Lea más: columna: la crisis humanitaria En Nagorno-Karabakh es un ejemplo de libro de texto de limpieza étnica
El martes, rferl informó que la E.U. ahora ha acordado enviar una misión de monitoreo a Armenia durante dos años, en una señal de que Bruselas está preocupada por la posibilidad de nuevos enfrentamientos a lo largo de la frontera internacionalmente reconocida entre Armenia y Azerbaiyán. Si bien el equipo civil no ingresará a Nagorno-Karabakh, el movimiento se ha interpretado como una señal de que Occidente está avanzando para llenar el vacío de energía dejado por Rusia.
Pero Elin Suleymanov, embajador de Azerbaiyán en Gran Bretaña, dice que ningún poder externo podrá imponer una solución al enfrentamiento sobre la región. “El problema de Armenia es la dependencia estructural, y ahora están mirando hacia el oeste y esperando que Francia sea su gran papá”.
Para Vardanyan, confinado a la región bloqueada a la que se mudó hace solo meses, el mundo exterior se siente muy lejos y advierte que los armenios karabakh no pueden esperar depender de nadie más que a sí mismos.
.
“Es como un cuento de hadas ruso: hay un héroe parado frente a una encrucijada”, dice. “Una forma, pierdes tu independencia, otra, pierdes tu hogar. La tercera forma es pelear. No queremos la guerra, pero de estas tres opciones tenemos que elegir, incluso si es peligroso y puede perder la vida. Necesitamos estar listos para esto. ”